green valley

The breathtaking green valley below was aptly named Beautiful Valley .

下面那令人赞叹的翠绿色山谷的名字取得很贴切，叫美丽山谷。

In the green valley to which they were descending six or seven rough-looking men , all armed , were sitting by a tree .

在他们往下走的那个绿色山谷里，有六七个一副粗相的人全副武装，守在树边。

The town is in a beautiful situation in a wide green valley .

小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。

The road led through a wood into a green valley .

沿路而行穿过一片树林，就到了一个绿油油的峡谷。

At the center of the map is a town called green valley .

地图中间是一个叫绿谷的小镇。

The town is in a delightful situation in a wide green valley .

这个城镇位居一个绿色的山谷中，占据了一个好的地理位置。

This is original , reaching , green valley .

这是原始的，深深的，绿绿的谷地。

Into many a green valley drifts the appalling snow ;

曾经绿荫葱茏的山谷，弥漫着骇人的大雪；

A month later I walked the length and breath of the scar that was had cut across the face of this green valley .

一个月以后，我步行来到这里，看一看仿佛是翠绿河谷脸面上那深深的疤痕，希望在如此近的距离感受它那怕是一丝的呼吸。

The Jap destroyed the rice crop , scorched the green valley and burrowed in behind the great wall .

日本人放火烧毁庄稼，绿色的河谷和城池外的一切。

It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun .

站在这黑暗的地方，看着阳光下绿莹莹的山谷真是既浪漫，又神秘。

I am born in the Zhejiang green valley , the Xiushan Lishui , Lishuiam a fresh elegant world .

我出生在浙江绿谷、秀山丽水，丽水是一个清新秀美的世界。

Any minute now it would burst open and I would find myself in a green valley fed by limpid brooks and red with hibiscus .

此刻，似乎它随时都会崩裂开来，然后我就发现自己到了一片清翠的山谷，谷中流淌着晶莹的小溪，开满了红彤彤的木槿花。

In their wake was the empty quiet of Taft Point , 3000 feet above a famous green valley going gray in late-day shadow .

塔夫点悬崖从3000英尺的高度俯瞰这个有名的翠绿山谷。悬崖被一片孤寂笼罩，在迟暮中变成灰色。

" Green Valley " is the paradigmatic novel of North-East China folk literature , and " Hometown " is the paradigmatic novel of Korean peasant literature .

《绿色的谷》是东北沦陷区的乡土文学的代表作品，《故乡》也是韩国农民文学中的名篇。

It is a sloping green valley , concave in shape , its upper rim coming in direct contact with a series of enormously high cliffs that rise almost vertically .

这是一处倾斜的绿色山谷，呈凹形，山谷上缘直接连接连绵的、不可攀、乎垂直的悬崖。

Green Valley Cafe offers more than 200 Chinese and Western dishes in a comfortable and elegant setting . " Dae Jang Geum " Korean Restaurant provides authentic Korean cuisine ;

酒店大堂的“阳光酒廊”，更是商谈小聚，独酌小憩之佳选；“绿谷咖啡厅”环境优美，恬静舒适；“大长今”餐厅，提供正宗韩国料理；

We were on a school trip to Marghazar , a beautiful green valley where the air is cool , and there is a tall mountain and a crystal-clear river where we were planning to have a picnic .

我们这次郊游的目的地是马尔格扎，一座美丽的绿色山谷。那里的空气很凉爽，还有一座高山和一条清澈见底的小溪。我们打算在溪边野餐。

Leroy Luetscher lost his balance and fell face-down on the shears , which had landed point-end down in the ground when he dropped them at his home in Green Valley , Arizona .

勒鲁瓦‧路契尔将修枝剪刀尖端插入其位于亚历桑纳州绿谷家的地面后，他一个重心不稳，正脸跌向剪刀把手上。

Research on Risk Assessment of Venture Capital of Shenzhen Green Materials Valley

深圳绿色材料谷风险投资风险研究

You can see the green Nile Valley

你可以看到绿色的尼罗河流域

Creating " Famous Town in East of China Green Recreation Valley in Zhejiang Province " On the tourist development platform in Jingning County

打造华东民族名城浙江休闲绿谷&论景宁县旅游业的发展平台

To the west you can see the Libyan Desert , and to the east you can see the green Nile Valley and the modern city of Cairo .

向西，你可以看到利比亚沙漠，向东，可以看到绿色的尼罗河流域和开罗这座现代化城市。

By introducing the beautiful environment of the Forest Park into the residential community with the form of " green mountain valley ", the designer makes residents ' daily life exciting and colorful .

将森林公园的优美环境以绿色山谷的形式引入居住小区，使居民的日常生活变得丰富多彩。

As the green of the valley turns a misty blue in the distance , it seems for a moment as if we are looking out over history itself .

山谷的翠绿渐渐变成远处的蓝色薄雾时，此时此刻我们仿佛就象在俯瞰历史本身。

How green is silicon valley ? Well , with some heavy February downpours following one of the driest Januarys on record , positively verdant is the answer right now .

矽谷有多绿？考虑到在经历了历史上最乾燥的1月份后，2月份出现了大量降水，现在的答案应该是满目青翠。

Yanai compares Ube with the gritty Welsh mining village in John Ford 's How Green Was My Valley , a film about environmental and social despoilment .

柳井正把宇部与约翰•福特《青山翠谷》（JohnFord’sHowGreenWasMyValley）中坚忍不拔的威尔士煤矿山村相提并论，这部影片讲述了对环境与社会的过度掠夺。

Protein content decreases when it turns green and to minimum valley before bud stage . It also appears a decrease tendency throughout the growth time .

从返青期开始，蒙古韭叶片中蛋白质含量降低，现蕾期前降低到最低值，整个生长发育过程呈下降趋势。

Near the bustling town of Sheung Shui is a quiet green corner called Long Valley , where small farm plots dot a wooded peninsula at the junction of two small rivers .

离热闹的上水围不远，有一处静谧的绿色角落，名为塱原湿地。它位于两条小河交汇之处，形如半岛，树木丛生，还有小片农田散落其间。

The immense bamboo forest in southern Sichuan provides incomparable beauty and endless glamour for the home of dinosaur with a boundless green bamboos , innumerable Valley tenderness and matchless pretty .

蜀南竹海更以其浩瀚的翠绿、万壑的柔情，无比的峻秀，给恐龙之乡增添了无比的美丽，无穷的魅力。